LAS TABLILLAS DESCLASIFICADAS

 LAS TABLILLAS DESCLASIFICADAS Tablillas ocultas ..

En 1893, un equipo de la Universidad de Pensilvania extrajo de las trincheras de excavación de Nippur una tablilla de arcilla apenas más grande que la mano de un hombre. Fue catalogada como CBS 10673, empacada en una caja junto con varios cientos de fragmentos y enviada a Filadelfia, donde permaneció durante más de sesenta años en el sótano del Museo Penn, clasificada como un fragmento cosmogónico, una copia del periodo paleobabilónico y un texto incompleto. El primer intento de traducción parcial fue realizado en 1956 por Samuel Noah Kramer, el mismo investigador que pasó décadas reconstruyendo mitos sumerios a partir de piezas destrozadas y dispersas en veinte museos de todo el mundo. Kramer tradujo el tercio superior, lo clasificó dentro de la categoría de relatos de la creación y continuó con otros materiales mejor conservados que consideraba más urgentes. Los dos tercios inferiores de la tablilla CBS 10673, cubiertos por una densa escritura cuneiforme distribuida en dos estrechas columnas y con un espaciado inusualmente reducido entre los signos, permanecieron sin traducir hasta 2004. Nadie les dio prioridad. Nadie tenía motivos para hacerlo.